Pomoc żywnościowa dla obywateli Ukrainy

POMOC ŻYWNOŚCIOWA DLA OBYWATELI UKRAINY W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO POMOC ŻYWNOŚCIOWA 2014-2020 PODPROGRAM 2021

ПРОДОВОЛЬЧА ДОПОМОГА ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ ЗА ОПЕРАЦІЙНОЮ ПРОГРАМИ ПРОДОВОЛЬЧА ДОПОМОГА 2014-2020 ПІДПРОГРАМА 2021

Ośrodek Pomocy Społecznej w Gierałtowicach informuje, że obywatelom Ukrainy, którzy od dnia 24 lutego 2022 r. przekroczyli granicę Rzeczpospolitej Polskiej w związku z prowadzonymi działaniami wojennymi na terenie Ukrainy, można wydawać pomoc żywnościową w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Podprogram 2021.

Центр соціальної допомоги м. Гералтовіце повідомляє, що відповідно до рекомендацій Міністерства сім’ї та соціальної політики громадяни України, які перетнули кордон Республіки Польща з 24 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями в Україні, можуть отримувати продукти харчування. допомога в рамках Оперативної програми «Продовольча допомога 2014-2020», Підпрограма на 2021 рік.

Pomoc żywnościowa jest wydawana w PCK w Knurowie, ul. Wilsona 10

Харчова допомога видається в Польському Червоному Хресті в Кнурові, вул. Вілсон 10.

W celu skorzystania z ww. pomocy każdy obywatel Ukrainy można zgłaszać się do Ośrodka Pomocy Społecznej w Gierałtowicach ul. Powstańców Śl. 1 lub pod numerem telefonu 32 3011528

Для того, щоб скористатися вищезгаданим допомоги, кожен громадянин України може звернутись до Центру соціального захисту у м. Гералтовіце, вул. Powstańców Śl. 1 або за телефоном 32 3011528

W przypadku konieczności udzielenia niezbędnej pomocy w formie schronienia, wyżywienia lub dostarczenia odzieży uchodźcom z Ukrainy, przebywającym na terenie gminy Gierałtowice , prosimy o kontakt z pracownikami Ośrodka Pomocy Społecznej pod numerem telefonu +48 301 15 28 lub osobiście 44-186 Gierałtowice ul. Powstańców Śl. 1

У разі необхідності надання необхідної допомоги у вигляді житла, їжі чи одягу біженцям з України, які перебувають у ґміні Гералтовіце, просимо звертатися до працівників Центру соціального забезпечення за номером телефону +48 301 15 28 або особисто 44-186 Геральтовіце ul. Powstańców Śl. 1